夜飲東坡醒複醉，歸來彷彿三更。
家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營？
夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。
天韻舞春風系列四：蘇軾《臨江仙》「天韻舞春風」系列與您共同來談一談歷史上的一些經典文學作品，以及與之相關的名人軼事。或許在經過了歲月的錘煉、風雨的沖刷之後，再回頭看看歷史上走過的路，我們都會有一番新的看法和體認吧！
這裏要給大家介紹的是宋朝名家蘇軾的另一首詞：「臨江仙」。
這首詞是這樣的：
「夜飲東坡醒複醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲。長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。」
這首詞寫於宋神宗元豐五年，這時蘇軾因為文字獄─－就是「烏台詩案」，被謫貶到黃州，在住處不遠開墾了一片荒地耕種，因為這片田地在城東門的山坡上，所以就叫「東坡」，同時也給自己起了個號，叫「東坡居士」；還在這裏蓋了房子，取名叫「雪堂」。
這首詞記述，在一個深秋的夜晚，東坡在雪堂飲酒，醉後回到住處的情景。
「夜飲東坡醒複醉，歸來彷彿三更。」晚上東坡在雪堂飲酒，醉了又醒，醒了又醉，回到住處，好像已經是三更半夜了。「彷彿」兩個字，描繪出了東坡的朦朧醉態，「醒複醉」和「彷彿」兩句，也把快意夜飲的豪情，表達得淋漓盡致。
接下來，寫東坡到家了的情景：「家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚杖聽江聲」。在萬籟俱寂中，能聽到家童睡覺的鼾聲，敲了門也沒有回應。這時自己拄著杖站在江邊，聽著江水在寂靜中的湧動聲，而整個人，也溶入了這個廣闊的天地間，所有過往的榮辱得失都忘記了。
「長恨此身非我有，何時忘卻營營？」在這裏，東坡則是歎息道：「最遺憾的是自己總是身不由己，無法掌握自己的命運，到什麼時侯，才能不為功名利祿而勞苦奔波呢？」
「夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。」夜已經深了，風已經停了，我的心也很靜很靜，連江面上的水波，好像都停止了流動。我也想駕著一葉小舟走了，將自己的餘生，寄託在這廣闊的江海中吧！
東 坡的才氣格調，雖然高曠雄奇，但他的仕途生涯，卻是相當失意的。他因為反對王安石的新政，幾次遭到謫貶，幾乎喪命。後來保守派取而當政，但因為他的過分耿 直，也不受歡迎，所以他的一生中，長期都處在憂患失意之中。而「長恨此身非我有，何時忘卻營營？」實在是東坡這一生中，最深沉的歎息。
人 的一輩子，究竟有多少事，是可以完全由自己做主的？不僅是在生老病死上，由不得自己；即使是仁宗皇帝在見到東坡後，對他的才華驚歎不已，說：「朕為兒孫覓 得宰相之才」。但東坡的一生，總是身不由己的遷徙流離，四處為家。想求得施展抱負的機會，也只是汲汲營營，終歸成空，最後只以文學家留名於世。沒有多少事 情是自己說了算的，這好像是歷史上，真性情的人千古的歎息。所以縱使才華蓋世，也免不了還要產生「小舟從此逝，江海寄餘生」的歸隱念頭了。這兩句詞的背 後，似乎有著無窮盡的心思，悠悠不絕。
